Dr. Marcos Franco Cirurgia Oncológica Agendar consulta

Pleura and Peritoneum, 2021

Consenso sobre medidas de segurança na realização de PIPAC

Consensus statement on safety measures for pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy

Resumo

Objetivos. A quimioterapia intraperitoneal pressurizada em aerossol (PIPAC) é um tratamento promissor para o câncer peritoneal, mas implica riscos potenciais para os profissionais na sala cirúrgica. Este estudo buscou alcançar consenso, dentro da comunidade que pratica PIPAC, sobre um protocolo de segurança abrangente.

Métodos. Centros ativos em PIPAC foram convidados a participar de um processo Delphi de duas rodadas sobre 43 itens predefinidos. Resumos concisos da evidência existente foram apresentados junto com perguntas formuladas segundo o modelo população, intervenção, comparador e desfecho. Conforme a abordagem GRADE, a força da recomendação foi votada pelos painelistas, aceitando-se como limiar de consenso 50% ou mais de concordância em qualquer das quatro opções de graduação, ou 70% ou mais em qualquer direção.

Resultados. Quarenta e sete dos 66 painelistas convidados responderam às duas rodadas (taxa de resposta de 76%). O consenso foi alcançado em 41 dos 43 itens (95,3%). Recomendações fortes e fracas foram emitidas para 30 e 10 itens, respectivamente. Uma recomendação consensual positiva foi emitida para a ativação do fluxo laminar, sem força específica, nem forte nem fraca. Não houve consenso sobre a troca sistemática de luvas para profissionais com alto risco de exposição, nem sobre a máscara FFP classe 3 para profissionais com baixo risco de exposição.

Conclusões. Alcançou-se alto grau de consenso para um protocolo de segurança abrangente da PIPAC, adaptado ao risco de exposição dos diferentes profissionais na sala cirúrgica. Este consenso pode servir de base para a educação e ajudar a alcançar alto grau de adesão na prática diária.

Palavras-chave: educação e treinamento; consenso de especialistas; equipamento de proteção individual; PIPAC; segurança.


Introdução

A PIPAC foi desenvolvida como um novo sistema de entrega de fármacos para tratar pacientes com metástases peritoneais não ressecáveis de diversas origens.

Agentes quimioterápicos são manipulados durante a PIPAC. Existe, portanto, risco potencial de exposição a esses agentes, em forma líquida e aerossolizada, para os profissionais presentes na sala cirúrgica durante o procedimento. Antes do primeiro uso em humanos, e em colaboração com uma organização independente certificada para avaliação de risco em saúde ocupacional (DEKRA Industrials GmbH, Stuttgart, Alemanha), a equipe pioneira de Bielefeld realizou avaliação detalhada de risco e desenvolveu um protocolo de segurança dedicado.

Esse protocolo original incluía estanqueidade do abdome, ventilação com fluxo laminar na sala, descarte controlado do aerossol, controle remoto do procedimento e uso de vestimenta, luvas e óculos de proteção. Simulações do pior cenário possível (liberação total do aerossol quimioterápico na sala com a presença de uma pessoa por 30 minutos) calcularam uma dose inalada entre 1:100.000 e 1:1.000.000 de uma dose quimioterápica usual. O protocolo foi validado com sucesso em condições clínicas durante os primeiros procedimentos, sem traços de platina detectados no ar (limite de detecção de 0,000009 mg/m³). Assumindo exposição à platina de 8 horas diárias, encontrou-se índice máximo de substância abaixo de 18% do limite aceitável de exposição, o que permitiu à auditoria concluir que as medidas de proteção implementadas atendiam aos requisitos regulatórios na Alemanha.

Nos anos seguintes, múltiplas auditorias de segurança da PIPAC foram conduzidas em vários países europeus. Na maioria delas, a PIPAC foi realizada em salas com sistema avançado de ventilação atendendo à norma ISO 14644-1 classe 5 ou inferior, mas sem fluxo laminar. Em nenhum desses estudos foram detectados traços de platina no ar. Diferentes graus de contaminação de instrumentos e superfícies, porém, foram documentados. Assumindo implementação cuidadosa dos protocolos de segurança, todas as auditorias independentes concluíram até agora que a PIPAC pode ser realizada com segurança, atendendo aos requisitos legais e regulatórios europeus e nacionais.

O monitoramento biológico no sangue ou na urina dos profissionais de saúde não mostrou traços de quimioterápicos após a PIPAC. O grupo pioneiro alemão implementou um sistema de notificação de incidentes críticos para os primeiros 650 procedimentos: dois incidentes menores relacionados a desconexão no sistema de tubos foram relatados, e nenhum incidente grave, em particular nenhum vazamento do aerossol tóxico, foi registrado.

Nesse intervalo, a PIPAC vem se difundindo na prática clínica mundial. A participação em um curso de treinamento em PIPAC da International Society for the Study of Pleura and Peritoneum (ISSPP) é exigida para o acesso à tecnologia, e os protocolos de segurança são componente essencial desse curso. No entanto, uma pesquisa recente entre centros especializados mostrou adesão variável às medidas de proteção. Muitos centros, por exemplo, hoje recomendam o uso de máscaras FFP-2, que não eram originalmente consideradas necessárias pela DEKRA. Outro estudo recente, sobre a prática cotidiana e a necessidade de informação relativa ao risco de exposição, sugeriu que a adesão às diferentes medidas de proteção era variável, mas que a necessidade de educação continuada era alta. Além disso, o conhecimento sobre os riscos dos agentes quimioterápicos e sobre o protocolo de segurança era variável entre os profissionais da sala cirúrgica, incluindo cirurgiões, anestesistas, enfermeiros de anestesia, instrumentadores e equipe de limpeza.

Havia, portanto, necessidade de estabelecer um consenso sobre as medidas de segurança exigidas na PIPAC. Por isso desenhamos um estudo Delphi para alcançar acordo sobre um protocolo de segurança abrangente entre os centros ativos no mundo.


Materiais e métodos

A metodologia consistiu em um processo de consenso Delphi de duas rodadas, desenvolvido de acordo com os padrões atuais para a elaboração de diretrizes de consenso. O projeto foi iniciado no começo de 2020, após duas pesquisas sobre práticas e percepção de segurança na PIPAC. O estudo foi realizado sob os preceitos da Declaração de Helsinque.

Os autores formaram o grupo de desenvolvimento das diretrizes, composto por cirurgiões de representação internacional com ampla experiência em PIPAC e na elaboração de diretrizes de consenso. A equipe pioneira alemã contribuiu com sua experiência de dez anos em protocolos de saúde ocupacional para a técnica. Quatro membros do grupo fazem parte ativa do grupo educacional da ISSPP e são responsáveis pelo currículo de treinamento em PIPAC, incluindo seus aspectos de segurança.

As perguntas do Delphi, considerando todos os diferentes aspectos do tema, foram definidas a priori e formuladas segundo o modelo população, intervenção, comparador e desfecho, por cinco membros do grupo. Para determiná-las, a literatura existente foi analisada em busca da melhor evidência disponível, desde a primeira descrição do procedimento até dezembro de 2019.

As perguntas foram divididas em quatro grandes categorias: equipamento de proteção individual; proteção ambiental; prevenção da exposição à quimioterapia aerossolizada; e medidas preventivas gerais. Vale notar que essas perguntas incluíram itens não especificados nem explicitamente mencionados em trabalhos anteriores sobre aspectos de saúde ocupacional da PIPAC. Além disso, as medidas de proteção individual foram estudadas separadamente para profissionais com alto e com baixo risco de exposição.

O painel de especialistas-alvo incluiu, sem seleção, líderes de todos os programas ativos de PIPAC identificados antes de dezembro de 2019 e previamente convidados a participar do desenvolvimento de diretrizes de consenso sobre os aspectos técnicos do procedimento. Nenhum centro foi deliberadamente excluído do processo.

Uma pesquisa interativa online foi enviada ao painel. As perguntas foram apresentadas junto com resumos concisos e referências da evidência. Os especialistas foram solicitados a fornecer seu nível de concordância a favor ou contra o uso de cada medida detalhada de segurança, e a dar recomendações fechadas sobre cada item, por meio de uma escala de dois lados (positiva forte, positiva fraca, negativa fraca e negativa forte), segundo a abordagem GRADE. Todos os respondentes da primeira rodada foram convidados para a segunda, que apresentou as mesmas informações e perguntas, com retorno adicional sobre os resultados da primeira. Cada participante teve um mês para responder, e os não respondentes receberam no mínimo três lembretes.

Análise estatística

Estatística descritiva foi usada para resumir os resultados do consenso. O consenso foi definido como 50% ou mais de concordância em qualquer das quatro opções de graduação, ou 70% de concordância para uma recomendação combinada fraca ou forte, independentemente da direção, negativa ou positiva.


Resultados

Houve 66 participantes. A taxa de resposta na primeira rodada foi de 52 (87%), e 47 desses respondentes completaram a segunda rodada, resultando em taxa de resposta final de 76%. Cirurgiões representaram 46 dos respondentes que completaram todo o Delphi, 31 deles (67%) em posição de consultor.

O consenso foi alcançado em 41 dos 43 itens (95,3%). Em resumo, 26 recomendações (60,4%) foram positivas fortes, enquanto as demais foram positivas fracas (9 itens, 20,9%), negativa fraca (1 item) ou negativas fortes (4 itens, 9,3%). Uma recomendação, a ativação do fluxo laminar, alcançou consenso com mais de 70% de concordância combinada positiva forte e fraca.

Não houve consenso em dois itens (4,7%) após as duas rodadas: a troca de luvas após 30 minutos para profissionais com alto risco de exposição, e o uso de máscara FFP classe 3 para profissionais com baixo risco de exposição.

Definição de alto e baixo risco

Os profissionais com alto risco de exposição direta potencial aos agentes quimioterápicos incluem os cirurgiões e a equipe cirúrgica (instrumentadores e auxiliar), além do pessoal designado para a manipulação do injetor. Os profissionais com baixo risco incluem a equipe de anestesiologia, circulantes, visitantes e a equipe de limpeza. Vale notar que, durante a administração remota da quimioterapia em aerossol e até a evacuação do pneumoperitônio, qualquer profissional que entre na sala cirúrgica é considerado de alto risco de exposição ao aerossol.

Equipamento de proteção individual

A exposição aos agentes quimioterápicos durante a PIPAC pode ocorrer por contato direto, dérmico ou ocular, com superfícies ou materiais contaminados. Diversos estudos examinaram luvas, mãos, dispositivos, injetores, trocartes e amostras de limpeza de piso em busca de traços de platina, e relataram níveis de contaminação muito variáveis. Diferenças nas práticas atuais quanto ao equipamento de proteção exigido foram observadas entre centros especializados.

Neste estudo Delphi, houve amplo consenso sobre o equipamento necessário para realizar a PIPAC com segurança. Não se alcançou acordo sobre trocar as luvas a cada 30 minutos (alto risco de exposição) em vez de manter o mesmo par do início ao fim do procedimento.

O equipamento de proteção individual ideal para profissionais com risco aumentado de exposição durante o procedimento compreende: proteção ocular específica (óculos plásticos ou protetores oculares); máscara FFP classe 3; avental cirúrgico reforçado; luvas duplas, com o par interno resistente a agentes quimioterápicos; e propés plásticos.

No entanto, não há absorção transdérmica de platina ou de antraciclinas, e o risco ligado à exposição a líquidos provavelmente se limita à toxicidade cutânea ou ocular local. Estudos de monitoramento biológico confirmaram a eficácia do equipamento de proteção: nenhum traço de platina foi encontrado em amostras de sangue e urina de pessoas que realizam PIPAC regularmente, mesmo após 1.200 procedimentos.

Proteção ambiental

Entre os sete itens avaliados quanto à proteção ambiental, cinco receberam recomendação positiva forte, e seu uso deve ser rotineiramente indicado: tapetes absorventes (95,7% de concordância), recipiente identificado sob a cabeça do injetor (95,7%), lençol de cobertura transparente (89,4%), remoção "em bloco" (93,6%) e recipientes de resíduos dedicados e identificados (97,9%). O uso de cobertura descartável sobre o monitor do injetor recebeu recomendação positiva fraca (72,3%) e pode ser indicado. Recomendação negativa forte (93,6%) foi encontrada para o uso de câmera laparoscópica descartável, que, portanto, não é indicado.

O protocolo de segurança original da PIPAC recomenda posicionar um campo impermeável no piso e colocar um recipiente de resíduos químicos sob a cabeça do angioinjetor. Coberturas descartáveis sobre o monitor do injetor durante o procedimento podem ajudar a evitar a transferência de contaminação potencial para outras superfícies. Após incidentes de desconexão de linha entre a seringa e a linha de alta pressão, uma recomendação adicional foi proteger a linha de alta pressão com saco plástico estéril.

O aerossolizador, a linha e a seringa devem ser descartados como um todo. Um estudo multicêntrico demonstrou redução da contaminação local quando os descartáveis cirúrgicos são removidos "em bloco", em comparação com a remoção após desconexão. Para não colocar terceiros em risco desnecessariamente, todo material de uso único deve ser recolhido imediatamente pela equipe cirúrgica, usando equipamento de proteção, em recipientes de resíduos especialmente projetados e identificados. Esse material inclui, entre outros: recipientes vazios (seringas, frascos de infusão e linhas), instrumentos de uso único (como trocartes e o dispositivo de aerossolização), campos e compressas cirúrgicas, fios e agulhas.

Os recipientes de resíduos devem ser estanques e identificados conforme a legislação de produtos e resíduos perigosos, declarando a natureza do resíduo (resíduo citotóxico e citostático), o número ONU e o endereço do hospital remetente. Os recipientes hermeticamente fechados devem ser entregues intactos à empresa de descarte.

A câmera laparoscópica, mais precisamente a óptica, é o único instrumento de uso múltiplo exposto aos agentes quimioterápicos. Um estudo demonstrou traços mínimos de platina em uma de três ópticas logo após a PIPAC, mas não após o processo de esterilização, o que mostra que as câmeras laparoscópicas podem ser reutilizadas com segurança.

Prevenção da exposição ao aerossol

Oito itens avaliaram a prevenção da exposição aos agentes quimioterápicos em aerossol. Seis receberam recomendação positiva forte e devem ser rotineiramente indicados: uso de trocartes de balão descartáveis (93,6% de concordância), pneumoperitônio hermético (100%), sistema avançado de ventilação da sala (91,5%), administração remota da quimioterapia (95,7%), monitoramento remoto por vídeo da aerossolização (89,4%) e evacuação segura do aerossol tóxico (97,9%). Dois itens receberam recomendação positiva fraca e, portanto, podem ser indicados: ativação do fluxo laminar (48,9%) e proteção adicional com cobertura plástica e filtração de fumaça, o chamado sistema francês (55,3%).

Um risco específico da PIPAC é a exposição potencial por inalação, causada por eventual vazamento durante a administração. Vários estudos investigaram a contaminação do ar da sala com cisplatina medindo sua concentração em amostras de ar: nenhuma das medições realizadas na Alemanha (Bielefeld, Herne, Tübingen, Regensburg e Leipzig), na França (Lyon e Estrasburgo), na Bélgica (Gante), na Dinamarca (Odense) e nos Países Baixos (Eindhoven) mostrou traços de platina no ar. O estudo de campo de Ametbischler e colaboradores, conduzido em condições de rotina em dois centros diferentes, é consistente quantitativamente (14 procedimentos) e qualitativamente (limite de detecção de 0,000000000003 g de platina em 1.000 L de ar). Em conjunto, todos esses estudos fornecem evidência sólida de que o sistema de confinamento em três níveis implementado para a PIPAC previne efetivamente a exposição por inalação a aerossóis tóxicos.

Medidas preventivas gerais

Alto grau de consenso foi alcançado para o uso de medidas preventivas gerais. O acesso à sala cirúrgica durante os procedimentos é restrito na maioria dos centros, e a sala costuma ser sinalizada como área de risco. A lista de verificação de segurança original da PIPAC é amplamente adotada, com algumas adaptações locais menores, e é recomendada nos módulos de treinamento da ISSPP.

Kits de emergência estão amplamente disponíveis, incluindo dispositivos absorventes, sabão neutro, água sanitária e kit de lavagem ocular, para absorção rápida do agente e primeiros socorros. Gestantes não devem participar de procedimentos de PIPAC, em analogia aos procedimentos de HIPEC.

Contaminação por platina no piso da sala já foi detectada até 3 dias após a HIPEC, o que sublinha a importância de métodos eficazes de limpeza. Em contraste, a contaminação de piso é raramente observada após a PIPAC. No entanto, contaminação de superfície significativa, em alguns casos alta, do angioinjetor foi documentada após o procedimento, sugerindo vazamento durante a manipulação e a conexão da seringa, assim como métodos insuficientes de limpeza. Em um estudo, a contaminação era maior antes da PIPAC que depois; em outro, a contaminação permaneceu após a limpeza. Esses resultados sugerem que a limpeza do angioinjetor recebeu atenção insuficiente até agora. Um método revisado de limpeza, com tripla passagem, foi relatado como capaz de reduzir a contaminação do injetor.

Neste estudo Delphi, a necessidade de informação e de treinamento foi estimada como alta. Uma pesquisa recente entre centros especializados mostrou taxa relativamente baixa de adesão às medidas de proteção. A consciência de segurança não alcançou os níveis esperados para um procedimento altamente padronizado, com escore de informação menor entre anestesiologistas e equipe de limpeza. A disponibilidade de kits de emergência em caso de exposição acidental era desconhecida por 50% dos respondentes. A maioria dos membros da equipe de sala busca informação suplementar sobre os riscos relacionados à administração dos agentes. Outro estudo recente demonstrou que profissionais não médicos da sala cirúrgica têm consciência dos riscos ocupacionais ligados ao uso desses agentes, mas que há alta necessidade de educação continuada para o pessoal de saúde que participa dos procedimentos.


Discussão

Neste estudo Delphi, alcançou-se alto grau de consenso para um protocolo de segurança abrangente da PIPAC, adaptado ao risco de exposição dos diferentes profissionais na sala cirúrgica.

Pouco se sabe sobre incidentes ou falhas de segurança durante os procedimentos. Todos os protocolos existentes foram adaptados do protocolo original da equipe pioneira alemã, desenvolvido sob os auspícios de órgãos regulatórios alemães com forte foco em segurança em saúde. A experiência inicial de Lausanne relatou apenas eventos menores durante a aerossolização, isto é, parada automática do injetor por limitação de pressão e pequenos vazamentos de quimioterápico, inteiramente contidos pelo lençol de cobertura usado sistematicamente. Exposição incidental direta dos colegas de sala não foi descrita. Em uma pesquisa recente que avaliou a percepção de segurança na administração de quimioterapia intraperitoneal (PIPAC e HIPEC) entre 211 profissionais de sala, 28% relataram estar cientes de pelo menos um incidente, sem detalhes adicionais. Auditorias prospectivas multicêntricas de falhas de segurança durante a PIPAC poderão fornecer informação mais detalhada no futuro.

Ao longo dos anos, no entanto, os protocolos de segurança foram ligeiramente adaptados, muito provavelmente em razão de preferências dos médicos em certos aspectos e da disponibilidade de material de segurança, o que levou a variações entre países. Em nosso estudo, não foi possível alcançar grau suficiente de consenso para as medidas a seguir.

Fluxo laminar

Embora o fluxo laminar tenha sido considerado obrigatório na avaliação inicial de risco, diversos estudos independentes mostraram que ele não é necessário. Um sistema avançado de ventilação de sala atendendo à norma ISO 14644-1 classe 5 ou inferior é suficiente para prevenir a exposição por inalação durante a PIPAC.

Os centros franceses desenvolveram um protocolo alternativo, usando um campo plástico cobrindo o paciente e tubulação conectada a um dispositivo móvel de filtração HEPA. Esse protocolo foi auditado com sucesso pela autoridade nacional de segurança na França (INRS). O sistema francês alternativo é hoje amplamente usado na França e em outros países. Em um estudo com dois procedimentos, nenhum traço de platina foi medido no ar, com sensibilidade abaixo de 0,00000002 g/m³. Apesar da evidência favorável a esse sistema, o seguro de trabalhadores alemão não permite a realização de PIPAC em sala sem sistema avançado de ventilação e filtração.

Máscaras FFP

O uso de máscara FFP classe 2 (que filtra 94% das partículas com diâmetro entre 0,01 e 1 μm) ou classe 3 (que filtra 99% das partículas) oferece proteção adicional contra a exposição por inalação a aerossóis tóxicos durante a PIPAC. Por outro lado, essas máscaras não foram recomendadas na avaliação inicial de risco, assumindo-se que o sistema de ventilação e filtração da sala poderia reduzir o risco de inalação a um mínimo aceitável. Numerosas medições negativas de ar confirmaram que a segurança das pessoas durante a PIPAC não depende do uso de máscaras FFP 2 ou 3. Por outro lado, o seguro de trabalhadores alemão recomenda o uso de máscaras FFP-3 durante a HIPEC e, por analogia, parece razoável propor máscaras FFP classe 2 ou 3 como medida protetora adicional.

Contaminação de superfície

A evidência disponível mostra que pode haver contaminação de superfície, em particular do angioinjetor, após a PIPAC. Uma lição importante do estudo de campo de Ametbischler é que a contaminação de superfície varia em quatro ordens de grandeza, ou seja, dez mil vezes, entre procedimentos individuais. Em alguns procedimentos, a contaminação de superfície está ausente após manipulação cuidadosa das seringas de quimioterápico e operação qualificada do instrumento. Em outros, contaminação significativa foi detectada, em alguns casos em níveis altos, provavelmente após manipulação não qualificada. Esses achados sublinham:

  • A necessidade de treinamento adequado, repetido e documentado das pessoas que operam o angioinjetor durante a PIPAC, para garantir manipulação apropriada. É legal e medicamente inaceitável permitir que pessoal não qualificado opere o angioinjetor.
  • A necessidade de limpeza adequada do angioinjetor após o procedimento, por pessoal qualificado usando equipamento de proteção apropriado.

Pode haver problemas metodológicos em alguns estudos, que mostram, por exemplo, contaminação de superfície antes mas não depois da PIPAC, ou contaminação de piso apesar da presença de um campo no chão e sem contaminação do ar. Esses achados sugerem que traços de quimioterápico estavam presentes antes do procedimento, por exemplo quando a PIPAC é realizada em uma sala regularmente usada para HIPEC, que manipula volumes maiores de solução quimioterápica.


Em conjunto, este estudo Delphi mostra amplo consenso entre centros de PIPAC sobre a maioria das medidas de segurança. Algumas práticas diferem, como o uso de um campo plástico de cobertura com sistema móvel de filtração HEPA, ou o uso de máscaras FFP. Este estudo Delphi destina-se a apoiar a gestão hospitalar, médicos, enfermeiros e autoridades regulatórias nas decisões sobre as medidas de segurança apropriadas durante a PIPAC. As declarações sistemáticas desenvolvidas aqui refletem a opinião atual de cirurgiões, anestesistas e enfermeiros sobre as medidas de segurança necessárias durante os procedimentos, e não refletem a opinião da ISSPP.

As diretrizes europeias, em particular a Diretiva 89/391/CEE, estabelecem os principais princípios para incentivar a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho. Esses princípios são detalhados em outras diretivas, como a 2004/37/CE, sobre agentes cancerígenos ou mutagênicos no trabalho, e a 2019/1831, sobre valores-limite indicativos de exposição ocupacional. Essas diretivas foram traduzidas em leis e regulamentos nacionais, que podem diferir ligeiramente entre países, e também entre a Comunidade Europeia e outros lugares do mundo. Na Comunidade Europeia, é responsabilidade dos empregadores adotar as medidas exigidas por essas leis e regulamentos.

Em resumo, alcançou-se alto grau de consenso para um protocolo de segurança abrangente e adaptado ao risco para os diferentes profissionais da sala cirúrgica na PIPAC. Este consenso pode ser base comum para educação e implementação, e fornecer orientação valiosa para alcançar alta adesão e um procedimento seguro.


Informações do estudo

Financiamento. Nenhum declarado.

Contribuição dos autores. Todos os autores aceitaram responsabilidade pelo conteúdo integral do manuscrito e aprovaram sua submissão.

Conflito de interesses. Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Como citar o original

Girardot-Miglierina A, Clerc D, Alyami M, Villeneuve L, Sgarbura O, Reymond MA, Hübner M, em nome do ISSPP PIPAC study group. Consensus statement on safety measures for pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy. Pleura and Peritoneum. 2021. doi:10.1515/pp-2021-0125

Abrir no periódico

Quer discutir um caso?

O contato para discussão entre profissionais é direto.

Agendar consultaComo chegar