Dr. Marcos Franco Cirurgia Oncológica Agendar consulta

Annals of Surgical Oncology, 2025

Diretrizes nacionais de citorredução e HIPEC no mundo: o que recomendam, e onde divergem

National Guidelines for Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) in Peritoneal Malignancies: A Worldwide Systematic Review and Recommendations of Strength Analysis

Resumo

Contexto. As diretrizes nacionais para citorredução cirúrgica e quimioterapia intraperitoneal hipertérmica (HIPEC) no manejo das neoplasias peritoneais variam entre países, sociedades científicas e agências governamentais. Este estudo buscou revisar sistematicamente e comparar as recomendações de citorredução e HIPEC no tratamento do câncer de ovário, do câncer gástrico, do câncer colorretal, do mesotelioma e do pseudomixoma peritoneal.

Métodos. Bases de dados médicas, mecanismos de busca e sites nacionais de 193 países foram consultados com apoio de software de inteligência artificial, em busca de diretrizes de sociedades científicas e de agências governamentais. O estudo excluiu declarações de consenso e diretrizes sem referências apropriadas. Diretrizes em outros idiomas foram traduzidas, e os dados, incluindo a força de recomendação pelo GRADE, foram extraídos.

Resultados. O estudo analisou 138 diretrizes: 24 para câncer gástrico, 36 para câncer colorretal, 29 para câncer de ovário primário, 28 para câncer de ovário recidivado, 10 para mesotelioma e 11 para pseudomixoma peritoneal. As diretrizes vieram de 51 nações (26,4%), em sua maioria de países desenvolvidos (62,1%; p abaixo de 0,001). O procedimento de citorredução recebeu recomendações positivas consistentes (GRADE I ou IIa) para câncer colorretal (74,2%), câncer de ovário primário e recidivado (100% e 78,5%), pseudomixoma (90,9%) e mesotelioma (90,0%). Em contraste, a citorredução não foi indicada para o câncer gástrico (61,6%, GRADE III; p abaixo de 0,001). A HIPEC teve recomendações positivas consistentes para pseudomixoma (90,9%) e mesotelioma (90,0%), mas foi controversa para câncer de ovário primário (42,3%) e colorretal (38,0%), e contraindicada para ovário recidivado (80,0%) e câncer gástrico (62,4%) (p abaixo de 0,001).

Conclusão. As diretrizes nacionais recomendam de forma concordante a citorredução para câncer colorretal, câncer de ovário, pseudomixoma e mesotelioma. Em contraste, as recomendações sobre HIPEC são menos homogeneamente compartilhadas, exceto para pseudomixoma e mesotelioma. Não existe concordância positiva entre as diretrizes sobre câncer gástrico, nem para citorredução nem para HIPEC. É necessária evidência de alto nível para fortalecer as diretrizes futuras sobre metástases peritoneais.

Palavras-chave: neoplasias peritoneais; cirurgia citorredutora; HIPEC; diretrizes nacionais.


Introdução

Neoplasias peritoneais referem-se ao acometimento da superfície peritoneal por células tumorais malignas, seja originadas do próprio peritônio (tumores primários), seja disseminadas de outros órgãos (metástases peritoneais). Essa condição em geral se associa a prognóstico ruim, comprometimento significativo da qualidade de vida e sintomas obstrutivos.

Enquanto os tumores peritoneais primários, como o carcinoma seroso e o mesotelioma, são raros, as metástases peritoneais são comuns no câncer epitelial de ovário (60% a 70% dos casos), no câncer gástrico (15% a 40%), no câncer de pâncreas (15%) e no câncer colorretal ou de apêndice (4% a 25%). Com menor frequência, as metástases surgem de cânceres biliares e geniturinários, ou de tumores sólidos extra-abdominais, como mama e pulmão.

Antes da década de 1990, as neoplasias peritoneais eram consideradas doença incurável, em estádio terminal, com opções de tratamento limitadas ou inexistentes. Com a introdução da terapia multimodal, incluindo cirurgia peritoneal (isto é, citorredução) e quimioterapia intraperitoneal, esse paradigma mudou nas últimas décadas em direção a uma abordagem potencialmente curativa.

Numerosos relatos dos anos 2000, somados a estudos de alto nível em anos recentes, demonstraram melhora significativa de sobrevida em pacientes selecionados com neoplasia peritoneal de várias origens. Com base nesses achados, diversas sociedades científicas e agências governamentais incorporaram a citorredução e os tratamentos locorregionais, particularmente a HIPEC, em declarações de consenso e diretrizes nacionais. A força dessas recomendações varia conforme o tipo de tumor.

Este estudo teve por objetivo identificar e analisar diretrizes nacionais de todo o mundo quanto às recomendações de citorredução e/ou HIPEC no tratamento do pseudomixoma peritoneal, do mesotelioma peritoneal maligno e das neoplasias peritoneais de origem epitelial ovariana, gástrica ou colorretal.


Métodos

Desenho do estudo

O estudo foi desenhado para analisar e comparar recomendações de diretrizes nacionais e internacionais quanto às indicações de citorredução e/ou HIPEC. A busca concentrou-se nas neoplasias mais comumente associadas a metástases peritoneais ou a tumores peritoneais primários: carcinoma seroso de alto grau de ovário, câncer gástrico, câncer colorretal, pseudomixoma peritoneal e mesotelioma epitelial.

Para ser incluído na análise, o documento tinha de ser publicado ou endossado por uma sociedade nacional de oncologia ou de oncologia cirúrgica, com o objetivo declarado de melhorar incondicionalmente o conhecimento e o tratamento do câncer; ou publicado ou endossado por uma sociedade oncológica internacional ou aliança de combate ao câncer com missão semelhante; ou publicado por uma agência governamental (por exemplo, ministério nacional de saúde ou equivalente). Além disso, precisava estar publicado em inglês ou no idioma nativo, fornecer evidência e referências suficientes para sustentar a recomendação, relatar explícita ou implicitamente a força da recomendação segundo o GRADE, e ter sido publicado nos últimos 20 anos.

Foram excluídos documentos que fossem declarações de consenso ou opiniões de especialistas, que tivessem referências insuficientes ou nenhuma base em evidência, ou que tivessem sido publicados por organizações diferentes das especificadas.

A busca na literatura e em fontes eletrônicas, o desenho do estudo e a análise dos dados seguiram as diretrizes PRISMA. Por se tratar de revisão de escopo, o estudo não foi registrado no PROSPERO. Referências de sociedades relevantes, agências governamentais e grupos colaborativos foram buscadas manualmente para identificar publicações adicionais potencialmente pertinentes. Dois pesquisadores selecionaram os estudos de forma independente, com base nos critérios de inclusão e exclusão, e qualquer divergência foi resolvida por discussão.

Recuperação e tradução das diretrizes nacionais

Dois autores conduziram a busca em diversas bases de dados médicas e mecanismos de busca entre 1º e 20 de dezembro de 2024. Softwares baseados em inteligência artificial foram usados para a busca automatizada de diretrizes nacionais, para a identificação dos nomes e das siglas de sociedades nacionais de oncologia e de oncologia cirúrgica, e para a recuperação dos nomes em idioma nativo e dos sites de agências de saúde e órgãos governamentais.

A busca incluiu os 193 países soberanos membros das Nações Unidas. As expressões de busca combinaram o nome da nação, a localização do tumor primário e uma lista de termos relacionados a diretrizes.

Após uma busca inicial, os autores observaram um desequilíbrio, com resultados predominantemente de países de renda mais alta na Europa, na América do Norte e na Ásia. Para minimizar o viés na visibilidade e na recuperação de recursos eletrônicos de países de renda mais baixa (principalmente África, América do Sul e Oceania), os autores buscaram manualmente nos sites de sociedades nacionais de oncologia e de ministérios da saúde de uma amostra de países selecionados aleatoriamente. Seis países em desenvolvimento ou menos desenvolvidos, junto com quatro países adicionais, foram incluídos para representar todos os continentes.

Todas as diretrizes em idioma diferente do inglês foram traduzidas usando pelo menos duas ferramentas de software. Termos críticos para a conversão ao GRADE (adjetivos, formas verbais e advérbios) foram revisados manualmente por dois pesquisadores, para garantir sua pertinência ao parágrafo e ao sentido da declaração. Para verificação adicional, um serviço de consultoria linguística foi fornecido pela instituição dos autores.

Extração de dados e conversão para recomendações GRADE

Os dados foram extraídos dos documentos originais usando um formulário com parâmetros predefinidos, incluindo país, tipo de tumor primário, ano de publicação, publicador (sociedade, agência de saúde, grupo colaborativo ou aliança), menção à citorredução, citorredução (sim ou não), menção à HIPEC, HIPEC (sim ou não) e recomendação de citorredução e/ou HIPEC (positiva, negativa, não definida).

Além disso, para comparar a força das recomendações entre as diretrizes, o valor GRADE também foi coletado. Recomendações positivas incluíram os graus I, IIa e IIb. Recomendações negativas foram classificadas como GRADE III, e "não definida" foi usada quando a diretriz indicava dados insuficientes para qualquer recomendação.

Para as diretrizes que não relatavam o valor GRADE, os autores converteram as recomendações usando os critérios do GRADE Working Group. Especificamente, declarações contendo "é recomendado", "é indicado" ou "é eficaz" foram consideradas GRADE I (forte); "é sugerido", "pode ser útil" ou "deveria ser" foram classificadas como GRADE IIa (moderado); "pode ser considerado" ou "pode sugerir" foram classificadas como GRADE IIb (fraco); e "não recomendamos" ou "não é benéfico" foram classificadas como GRADE III (não fazer). Quaisquer divergências entre os dois pesquisadores foram resolvidas por discussão entre todos os autores, ou adotando-se a abordagem mais conservadora (menor força de recomendação).

Análise estatística

Variáveis quantitativas são apresentadas como mediana e intervalo interquartil, e variáveis descritivas como contagens e frequências. Os dados foram analisados pelo teste do qui-quadrado ou exato de Fisher, conforme apropriado. Resíduos padronizados foram usados para identificar os subgrupos que mais contribuíram para a rejeição da hipótese nula, com correção de Bonferroni aplicada aos valores de p. Todos os testes foram bicaudais, e valores de p abaixo de 0,05 foram considerados significativos. As análises usaram o software SPSS versão 27.


Resultados

Seleção dos registros

O estudo identificou 1.867 resultados em bases de dados e em literatura cinzenta. Após a remoção de duplicatas (909), de registros publicados antes de 2014 (121) e de comentários, cartas e erratas (51), restaram 786 registros para avaliação de elegibilidade.

Na primeira rodada de triagem, por título e resumo, 660 itens foram excluídos por serem documentos não relacionados a diretrizes ou recomendações (123), diretrizes fora de escopo (422), versões anteriores da mesma diretriz (99) ou resumos e suplementos (16). Dos 126 registros restantes, 39 foram removidos por impossibilidade de recuperar o texto completo (12), consenso sem recomendações ou diretrizes operacionais sem referências apropriadas para as indicações (22), consenso apenas sobre esquemas de HIPEC (2) ou diretrizes internacionais multissociedade de alcance mundial (3). Ao final, 87 registros foram incluídos na análise.

Características gerais das diretrizes selecionadas

Na análise, 138 diretrizes foram examinadas. Globalmente, 51 países ou sociedades internacionais (representando 26,4% das nações do mundo) publicaram diretrizes para ao menos um dos tipos de câncer investigados, e 45 (88,2%) têm mais de uma diretriz nacional. Entre eles, 23 países desenvolvidos (62,2%) publicaram ou endossaram ao menos uma diretriz, contra 25,0% dos países em desenvolvimento e nenhum dos países menos desenvolvidos (p abaixo de 0,001).

Apenas seis países (3,1%) têm diretrizes sobre citorredução e HIPEC para todos os tipos tumorais considerados nesta revisão, enquanto os demais carecem de diretrizes para certas histologias, principalmente mesotelioma peritoneal maligno e pseudomixoma. A maior parte das diretrizes aborda as metástases peritoneais na seção de doença em estádio avançado (IIIc e IV) de tipos específicos de câncer. Em contraste, cinco países, representando 3,7% das diretrizes revisadas, têm uma única diretriz que trata de neoplasias peritoneais de diferentes origens.

Das diretrizes revisadas, 81 (58,7%) foram publicadas por sociedades científicas, principalmente oncológicas (71,6%), e as demais foram promovidas ou endossadas por agências governamentais ou nacionais e alianças de combate ao câncer.

A força das recomendações não foi relatada por 38 diretrizes (29,7%), e os dados do GRADE foram extraídos das declarações de forma independente por dois pesquisadores. A concordância entre eles foi de 90,8%, e os sete casos de divergência foram resolvidos por discussão, adotando-se o julgamento mais conservador.

Metástases peritoneais de câncer gástrico

Das diretrizes recuperadas, 24 abordaram o tratamento das metástases peritoneais de câncer gástrico. O ano mediano de publicação foi 2021 (IIQ 2019 a 2024), e 75% foram publicadas por sociedades científicas. A citorredução foi mencionada em 18 diretrizes (75,0%), com recomendações negativas (GRADE III, não realizar) em 11 delas (61,1%). Seis diretrizes forneceram indicações positivas para a citorredução, ainda que com força fraca (GRADE IIb). A HIPEC foi citada em 16 diretrizes (66,7%), das quais 10 (62,5%) com recomendação negativa.

Metástases peritoneais de câncer colorretal

O estudo analisou 36 diretrizes sobre metástases peritoneais colorretais. Metade delas (52,8%) foi publicada por sociedades científicas, com ano mediano de 2022 (IIQ 2018 a 2024). A citorredução foi citada em 31 diretrizes (86,1%), com 30 (96,8%) apresentando forte concordância quanto a indicações positivas, ainda que com forças variadas de recomendação (19,4% GRADE I, 54,8% GRADE IIa e 22,6% GRADE IIb). A HIPEC foi discutida em 29 diretrizes (80,6%) e recomendada em 18 casos (62,1%), com forças diferentes (6,9% GRADE I, 31,1% GRADE IIa e 24,1% GRADE IIb).

Metástases peritoneais de câncer de ovário epitelial primário e recidivado

A análise concentrou-se no carcinoma seroso de alto grau de ovário, recuperando 29 diretrizes para o tratamento primário e 28 para as metástases peritoneais recidivadas. As diretrizes foram publicadas principalmente por sociedades científicas (57,9%), com ano mediano de 2022 (IIQ 2019 a 2024).

A citorredução foi recomendada tanto no cenário primário quanto no de recidiva, com endosso GRADE I ou IIa de 100% nas diretrizes de doença primária e de 78,4% nas de recidiva, com critérios específicos de seleção para pacientes recidivados, como a sensibilidade à platina.

Na maioria das diretrizes, a HIPEC foi citada no câncer de ovário primário (89,7%) e recomendada em 15 delas (57,7%), com força moderada em 38,5%. A maioria indicou a citorredução com HIPEC apenas no cenário de intervalo (após quimioterapia neoadjuvante). No cenário de recidiva, a HIPEC foi citada em apenas 35,7% das diretrizes, com recomendação negativa na maioria dos casos (80,0% GRADE III).

Mesotelioma peritoneal maligno

Diretrizes para o manejo do mesotelioma peritoneal maligno (subtipo epitelial) são menos comuns que as de outros tumores. Em alguns casos, o mesotelioma peritoneal é mencionado brevemente em recomendações sobre mesotelioma pleural, sem caminhos terapêuticos específicos. Após a avaliação de elegibilidade, apenas 10 diretrizes foram identificadas e incluídas. Metade delas foi publicada principalmente por sociedades científicas e grupos colaborativos internacionais em 2022 (IIQ 2020 a 2022). Com exceção de uma, todas consideraram a citorredução e a HIPEC tratamentos padrão (GRADE I).

Pseudomixoma peritoneal

Pela raridade da condição, as diretrizes sobre pseudomixoma também são escassas. O estudo selecionou 11 diretrizes, com 54,5% publicadas por sociedades científicas em 2022 (IIQ 2020 a 2024). Em alguns casos, as recomendações para pseudomixoma foram incluídas nas diretrizes de câncer colorretal. À semelhança do mesotelioma, todas menos uma consideraram a citorredução e a HIPEC tratamentos padrão (GRADE I).

Concordância entre diretrizes

Quando a concordância das recomendações foi comparada entre tipos tumorais específicos, observaram-se diferenças significativas tanto para a citorredução (p abaixo de 0,001) quanto para a HIPEC (p abaixo de 0,001). A análise post hoc de subgrupos, por resíduos padronizados, mostrou que apenas as recomendações de citorredução no câncer gástrico exibiram alta discordância (33,3% positivas, 5,6% não definidas, 61,1% negativas; p abaixo de 0,001). Quanto à HIPEC, as recomendações foram amplamente concordantes apenas para o câncer de ovário recidivado (80% negativas; p = 0,001), para o mesotelioma (90,0% positivas; p abaixo de 0,001) e para o pseudomixoma (90,9% positivas; p abaixo de 0,001).

Síntese das diretrizes e recomendações

Gástrico (24)Colorretal (36)Ovário primário (29)Ovário recidivado (28)Mesotelioma (10)Pseudomixoma (11)
Ano mediano202120222022202120222022
Sociedade científica18 (75,0%)19 (52,8%)17 (58,6%)16 (57,1%)5 (50,0%)6 (54,5%)
Agência ou aliança6 (25,0%)17 (47,2%)12 (41,4%)12 (42,9%)5 (50,0%)5 (45,5%)
Citorredução citada18 (75,0%)31 (86,1%)29 (100%)28 (100%)10 (100%)11 (100%)
Citorredução, indicação positiva6 (33,3%)30 (96,8%)29 (100%)27 (96,4%)9 (90,0%)10 (90,9%)
Citorredução, indicação negativa11 (61,1%)——1 (3,6%)1 (10,0%)1 (9,1%)
HIPEC citada16 (66,7%)29 (80,6%)26 (89,7%)10 (35,7%)10 (100%)11 (100%)
HIPEC, indicação positiva3 (18,8%)18 (62,1%)15 (57,7%)2 (20,0%)9 (90,0%)10 (90,9%)
HIPEC, indicação negativa10 (62,5%)7 (24,1%)10 (38,5%)8 (80,0%)1 (10,0%)1 (9,1%)

Discussão

A introdução do tratamento cirúrgico das metástases peritoneais melhorou as taxas de sobrevida de pacientes selecionados em vários tipos tumorais, incluindo câncer colorretal, pseudomixoma, mesotelioma peritoneal e câncer epitelial de ovário. A combinação de citorredução e HIPEC foi proposta como abordagem multimodal promissora para tratar resíduos tumorais microscópicos após cirurgia completa.

Como qualquer técnica nova, a citorredução com HIPEC foi inicialmente recebida com uma mistura de entusiasmo e ceticismo, em grande parte pela falta de evidência robusta. Nas últimas décadas, um corpo significativo de evidência de nível mais baixo foi reunido, particularmente sobre câncer colorretal na Europa e câncer gástrico no Leste Asiático. Isso levou a comunidade científica a desenhar ensaios mais rigorosos, apesar das dificuldades de incluir pacientes com neoplasia peritoneal em estudos cirúrgicos. Atualmente existe alguma evidência de alto nível e, nos últimos anos, muitas sociedades científicas e agências governamentais passaram a incluir a citorredução com HIPEC em diretrizes nacionais.

Globalmente, 51 países (26,1%) têm ao menos uma diretriz sobre neoplasias peritoneais. A maior parte das 138 diretrizes analisadas é publicada por países de renda alta (62,2%; p = 0,001), o que provavelmente reflete os custos consideráveis e as exigências organizacionais e de infraestrutura da citorredução com HIPEC. De fato, nenhuma diretriz foi recuperada de países menos desenvolvidos, provavelmente pelas despesas e pelos requisitos proibitivos do procedimento. Curiosamente, apenas cinco países (2,6%) fornecem diretrizes que abordam neoplasias peritoneais de múltiplas origens, enquanto os demais discutem as metástases peritoneais dentro da seção de doença avançada das diretrizes de tipos tumorais específicos.

A concordância das recomendações entre as diretrizes geralmente espelha o nível de evidência disponível, como se vê no câncer colorretal e no carcinoma epitelial de ovário primário. Ao contrário, o pseudomixoma e o mesotelioma demonstram consenso quase completo, apesar da ausência de ensaios randomizados. A análise post hoc de subgrupos demonstra que a concordância entre diretrizes é muito baixa para a citorredução no câncer gástrico e para a HIPEC no câncer colorretal, no ovário primário e no gástrico.

A evidência de alto nível sobre o tratamento das metástases peritoneais de câncer gástrico permanece limitada. Atualmente, nenhum ensaio randomizado avaliou a eficácia da citorredução, e os estudos existentes sobre HIPEC produzem resultados conflitantes. Um ensaio relatou benefício de sobrevida da HIPEC em comparação com a citorredução isolada, embora com amostra pequena. Em contraste, o ensaio GASTRIPEC não encontrou vantagem global. Uma subanálise deste último, porém, sugeriu sobrevida melhor quando a HIPEC foi acrescentada em pacientes sem doença residual após a citorredução. Essa evidência limitada e inconsistente se reflete nas recomendações predominantemente negativas ou indefinidas (66,7% para citorredução, 81,2% para HIPEC) nas 24 diretrizes avaliadas.

No câncer colorretal, fora do cenário profilático ou adjuvante, dois ensaios de fase 3 investigaram a citorredução com HIPEC. O primeiro comparou o procedimento com a terapia sistêmica e demonstrou benefício de sobrevida no braço cirúrgico e locorregional, o que levou ao maior reconhecimento da técnica nas diretrizes. O mais recente, o PRODIGE 7, avaliou a adição de HIPEC com oxaliplatina à citorredução e não encontrou vantagem de sobrevida, reforçando o papel da citorredução nas metástases peritoneais colorretais e, ao mesmo tempo, suscitando debate sobre a eficácia da HIPEC. Esses achados se refletem nos diferentes níveis de recomendação positiva nas diretrizes analisadas, com 96,8% endossando a citorredução e 62,1% apoiando a HIPEC. Algumas diretrizes também reconhecem o debate científico em curso sobre o esquema ideal de HIPEC nessa doença, especificando recomendações GRADE III (não fazer) exclusivamente para a HIPEC baseada em oxaliplatina, sem estender essa classificação a outros agentes, como a mitomicina C.

Para as metástases peritoneais do carcinoma seroso epitelial de alto grau de ovário, a citorredução com HIPEC pode ser proposta em vários estágios da doença: ao diagnóstico (cenário primário) ou na recidiva após a cirurgia primária. No cenário primário, pode ser realizada de início, antes da quimioterapia sistêmica; como cirurgia de intervalo, após três ciclos de carboplatina e taxano; ou após a conclusão do tratamento sistêmico, tipicamente após seis ciclos (terapia neoadjuvante total).

O papel da citorredução no câncer de ovário, especificamente com o alcance de doença residual ausente, é bem estabelecido e amplamente aceito, sustentado pelos achados do ensaio DESKTOP III. O papel da HIPEC, por outro lado, permanece tema de debate. O estudo OVHIPEC demonstrou benefício de sobrevida quando a HIPEC foi acrescentada à citorredução como tratamento de intervalo. Achado semelhante foi observado em análise de subgrupo de um ensaio randomizado coreano. Além disso, um estudo espanhol de fase 3 relatou vantagem de sobrevida para a HIPEC após quimioterapia sistêmica neoadjuvante. Atualmente, a evidência para apoiar a citorredução com HIPEC de início é insuficiente, já que o único estudo sobre essa abordagem produziu resultados negativos.

Os resultados do nosso estudo refletem a ampla aceitação da citorredução no manejo do câncer de ovário avançado. Todas as diretrizes fornecem endosso positivo, com 75,9% dos casos recebendo recomendação GRADE I. Por outro lado, apesar da evidência de alto nível que apoia a HIPEC de intervalo, muitas diretrizes expressam reservas, resultando em achados mais controversos (57,7% de apoio positivo, com recomendação moderada, GRADE IIa, em 38,5% dos casos).

No cenário de recidiva, dois ensaios randomizados demonstraram benefício de sobrevida para pacientes platina-sensíveis tratados com citorredução, mas não encontraram vantagem em acrescentar a HIPEC. Das 28 diretrizes analisadas, todas menos uma recomendaram a citorredução para esses pacientes, com 46,4% atribuindo recomendação moderada GRADE IIa. Em contraste, apenas 10 diretrizes incluíram recomendação positiva para HIPEC, e somente duas forneceram endosso positivo (20,0%).

O pseudomixoma peritoneal e o mesotelioma peritoneal maligno são condições raras, e faltam estudos de alto nível sobre seu manejo. As recomendações atuais baseiam-se principalmente em grandes séries clínicas e em consenso de especialistas. Dada a raridade dessas condições, consórcios internacionais e bancos de dados prospectivos têm maior probabilidade de ser a fonte de evidência robusta que os ensaios randomizados. Apesar disso, existe concordância quase completa entre as diretrizes analisadas, com todas menos uma recomendando a citorredução e a HIPEC como tratamento padrão (recomendação GRADE I ou IIa: pseudomixoma 90,9% e mesotelioma 90,0%). Esse consenso provavelmente deriva dos desfechos promissores de sobrevida e da falta de opções sistêmicas eficazes, especialmente no pseudomixoma.

A discordância entre diretrizes clínicas, em alguns casos mesmo dentro de um mesmo país, pode levar a variações na prática clínica. As decisões sobre citorredução e HIPEC são frequentemente influenciadas pelas políticas de cada centro oncológico e pela expertise especializada de suas equipes cirúrgicas ou oncológicas. Para melhorar a adesão às diretrizes, é essencial fomentar a colaboração global entre sociedades oncológicas e cirúrgicas e agências de saúde. Essa colaboração deve visar o apoio a estudos internacionais de alta qualidade sobre as neoplasias comuns e o estabelecimento de registros para os tumores mais raros.

As limitações do presente estudo decorreram principalmente de vieses na seleção e na interpretação das diretrizes, influenciadas pelas ferramentas de busca e pela tradução a partir de idiomas nativos. Embora a busca em bases de dados médicas eletrônicas seja relativamente padronizada, o vasto corpo de informação na literatura cinzenta, como publicações governamentais, relatórios e anais de congresso, representa um desafio para a análise sem o auxílio de mecanismos de busca ou de software baseado em inteligência artificial. Os algoritmos por trás dessas ferramentas são proprietários e inacessíveis aos usuários, o que pode introduzir viés nos registros recuperados. Em consequência, algumas diretrizes publicadas podem ter sido omitidas da análise. Além disso, dado que a citorredução com HIPEC é um procedimento caro, que exige infraestrutura de saúde avançada, a maior parte das diretrizes se concentra em países desenvolvidos do hemisfério norte. Tentamos mitigar esse viés buscando manualmente diretrizes de países em desenvolvimento, de países menos desenvolvidos e de nações do hemisfério sul.

Outra preocupação é a interpretação linguística e a tradução. Como uma minoria das diretrizes incluídas não relatava explicitamente a força GRADE das recomendações, convertemos as declarações usando os critérios do GRADE Working Group, em que advérbios e frases específicas têm tradução sugerida para recomendações. Como esse processo é sujeito a erros de interpretação, dois pesquisadores avaliaram as diretrizes de forma independente e derivaram a recomendação GRADE com baixa variabilidade interobservador (9,2%). Em casos de incerteza, adotou-se a recomendação mais conservadora. O processo de tradução também pode ter introduzido erros, porque autores não falantes de inglês podem ter traduzido seus termos nativos por aproximação, e as ferramentas de tradução automática podem ter interpretado nuances de forma equivocada. Para minimizar esse viés potencial, usamos pelo menos duas ferramentas diferentes de tradução, revisando cuidadosamente as frases inteiras para garantir que correspondessem ao sentido pretendido da recomendação.


Conclusão

Dos 51 países com ao menos uma diretriz sobre neoplasias peritoneais, apenas 11,8% cobrem todos os tipos tumorais discutidos nesta revisão. As recomendações para citorredução são positivas e concordantes para câncer colorretal, carcinoma epitelial de ovário, pseudomixoma e mesotelioma peritoneal, enquanto a HIPEC é clara e homogeneamente recomendada, nas diretrizes revisadas, apenas para pseudomixoma e mesotelioma. Para o câncer gástrico, a citorredução e a HIPEC são debatidas, com recomendações negativas na maioria das diretrizes. Evidência adicional de alto nível é necessária para harmonizar e fortalecer as diretrizes nacionais para o tratamento das metástases peritoneais.


Informações do estudo

Financiamento. Esta pesquisa foi financiada pelo Ministério da Saúde da Itália, programa "Ricerca Corrente".

Conflito de interesses. Não há conflitos de interesse.

Aprovação ética. Não aplicável.

Como citar o original

Tonello M, Cenzi C, Pizzolato E, Martini M, Pilati P, Sommariva A. National Guidelines for Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) in Peritoneal Malignancies: A Worldwide Systematic Review and Recommendations of Strength Analysis. Annals of Surgical Oncology. 2025. doi:10.1245/s10434-025-17518-z

Abrir no periódico

Quer discutir um caso?

O contato para discussão entre profissionais é direto.

Agendar consultaComo chegar